-
1 précaution
pʀekosjɔ̃f1) Umsicht f2) ( disposition) Vorbeugung f3)4) ( prévoyance) Vorsorge fprécautionprécaution [pʀekosjõ]2 (prudence) Vorsicht féminin; Beispiel: avec précaution vorsichtig; Beispiel: sans précaution unvorsichtig; Beispiel: par précaution vorsichtshalber; Beispiel: s'entourer de précautions vorsichtig sein -
2 soin
swɛ̃m1) Sorge f, Pflege f2) ( précaution) Sorgfalt f3) ( prise en charge) Pflege fsoinsoin [swɛ̃]1 sans pluriel (application) Sorgfalt féminin; (ordre et propreté) Ordnungssinn masculin; Beispiel: avec beaucoup de soin sehr sorgfältig2 pluriel (traitement médical) Behandlung féminin, Pflege féminin; Beispiel: soins intensifs/palliatifs Intensiv-/Palliativpflege; Beispiel: soins à domicile häusliche Pflege; Beispiel: les premiers soins erste Hilfe; Beispiel: donner des soins à quelqu'un jdn pflegen, jemanden behandeln; Beispiel: donner les premiers soins erste Hilfe leisten4 sans pluriel (responsabilité) Beispiel: confier à un voisin le soin de la maison einem Nachbarn auftragen, sich um das Haus zu kümmern; Beispiel: laisser à sa mère le soin de faire quelque chose es seiner/ihrer Mutter überlassen etwas zu tun►Wendungen: aux bons soins de quelqu'un zu Händen von jemandem; être aux petits soins pour quelqu'un jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen -
3 doucement
dusmɑ̃adv1) sanft, sacht2) ( tout bas) leise3) (fig) weichdoucementdoucement [dusmã]3 (médiocrement) mittelmäßig -
4 garantie
gaʀɑ̃tif1) Garantie f, Gewähr f, Sicherheit f2) ( gage) Pfand n3) ( cautionnement) Bürgschaft f4) ( caution) Kaution fgarantiegarantie [gaʀãti]1 (bulletin de garantie) Garantie féminin; Beispiel: quelque chose est encore sous garantie auf etwas Accusatif ist noch Garantie2 (gage, caution) Sicherheit féminin; Beispiel: garantie de paiement Bürgschaftserklärung féminin; (par une banque) Bankbürgschaft féminin5 (certitude) Beispiel: pouvez-vous me donner votre garantie que... können Sie mir zusichern, dass...
См. также в других словарях:
précaution — [ prekosjɔ̃ ] n. f. • mil. XVIe; lat. præcautio, de præcavere « prendre garde » 1 ♦ Disposition prise pour éviter un mal ou en atténuer l effet. ⇒ garantie, mesure, prévention, protection. Précautions contre les maladies. Ce serait une excellente … Encyclopédie Universelle
précaution — (pré kô sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Ce qu on fait par prévoyance, pour éviter un mal. • Borée et le Soleil virent un voyageur Qui s était muni par bonheur Contre le mauvais temps ; on entrait dans l automne, Quand la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Précaution — Assurance Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Precaution en cas de blessure a l'œil — Précautions en cas de blessure à l œil L œil est un organe fragile. Il contient un liquide qui maintient une certaine pression intérieure utile à l appareil oculaire : soit entre la cornée et le cristallin, soit il maintient la rétine contre … Wikipédia en Français
Précaution en cas de blessure à l'oeil — Précautions en cas de blessure à l œil L œil est un organe fragile. Il contient un liquide qui maintient une certaine pression intérieure utile à l appareil oculaire : soit entre la cornée et le cristallin, soit il maintient la rétine contre … Wikipédia en Français
Précaution en cas de blessure à l'œil — Précautions en cas de blessure à l œil L œil est un organe fragile. Il contient un liquide qui maintient une certaine pression intérieure utile à l appareil oculaire : soit entre la cornée et le cristallin, soit il maintient la rétine contre … Wikipédia en Français
Principe de précaution — Le principe de précaution est formulé pour la première fois en 1992 dans le Principe 15 de la Déclaration de Rio : « En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de … Wikipédia en Français
Principe de precaution — Principe de précaution Le principe de précaution est d abord pour certains un principe philosophique, officiellement entériné en 1992 dans la convention de Rio. Pour d autres il s agirait d un simple principe politique. Bien qu il n y ait pas de… … Wikipédia en Français
Internet sans fil — Wi Fi Le logo Wi Fi Pile de protocoles 7 • … Wikipédia en Français
Journée Mondiale sans téléphone portable — La journée mondiale sans téléphone portable a été lancée le 6 février 2001 par l écrivain français Phil Marso. Sommaire 1 Origines et buts 2 Les débats de réflexion concernant le téléphone portable 3 … Wikipédia en Français
Journée mondiale sans téléphone portable — La journée mondiale sans téléphone portable a été lancée le 6 février 2001 par l écrivain français Phil Marso. Depuis 2004, l initiative citoyenne se déroule sur trois jours : 6,7,8 février. Sommaire 1 Origines et buts 2 Les débats de… … Wikipédia en Français